The California "Twee" group Aberdeen had two songs in Episode 13 of Season 7 "The Killer in Me."
From their Biography on LTM Recordings
Californian indiepopsters Aberdeen featured John Girgus (also of Languis) and Beth Arzy (also of Trembling Blue Stars), and released five sparky singles on Sarah Records and The Tremelo Arm User's Club between 1994 and 2004. Their album Homesick & Happy To Be Here appeared in 2002.
. . . Twee is really just a label the music press began slapping on bands like Belle and Sebastian in order to describe, in one word, a band who makes jangly, pastoral, pretty (and mostly UK) pop music. Yet, like with most labels, the term twee is a little unfair to the bands. Obviously there is more going on in Belle and Sebastian's music than hippies cavorting around in the Scottish heather. The same goes for the music of Aberdeen. Yes, it's poppy, fun, and innocent but it's also dark, foreboding, and to a degree... violent.